Q : Où et quand écrivez-vous ?

A : N'importe quelle petite pièce sans lumière naturelle fera l'affaire. Quant au moment, je n'ai pas d'horaires particuliers... les après-midi sont les meilleurs, mais je suis trop léthargique pour un véritable régime. Lorsque je suis dans le feu de l'action, je peux faire un 9 à 5 normal ; lorsque je ne sais pas où je vais avec une idée, j'ai de la chance si je parviens à faire deux heures de travail productif. Il n'y a rien de plus rebutant pour un romancier en herbe que d'entendre qu'untel se réveille à quatre heures du matin, promène le chien, boit trois litres de café noir et écrit ensuite 3 000 mots par jour, ou qu'un autre connard ne travaille qu'une demi-heure toutes les deux semaines, fait cinquante pompes et se tient debout sur la tête avant et après le "moment créatif". Je me souviens d'avoir lu ce genre de choses dans des profils comme celui-ci et d'avoir été convaincu que tout ce que je faisais était faux. Quelle est l'expression américaine ? Si ce n'est pas cassé...

Autore: Zadie Smith

Q : Où et quand écrivez-vous ? <br /><br />A : N'importe quelle petite pièce sans lumière naturelle fera l'affaire. Quant au moment, je n'ai pas d'horaires particuliers... les après-midi sont les meilleurs, mais je suis trop léthargique pour un véritable régime. Lorsque je suis dans le feu de l'action, je peux faire un 9 à 5 normal ; lorsque je ne sais pas où je vais avec une idée, j'ai de la chance si je parviens à faire deux heures de travail productif. Il n'y a rien de plus rebutant pour un romancier en herbe que d'entendre qu'untel se réveille à quatre heures du matin, promène le chien, boit trois litres de café noir et écrit ensuite 3 000 mots par jour, ou qu'un autre connard ne travaille qu'une demi-heure toutes les deux semaines, fait cinquante pompes et se tient debout sur la tête avant et après le "moment créatif". Je me souviens d'avoir lu ce genre de choses dans des profils comme celui-ci et d'avoir été convaincu que tout ce que je faisais était faux. Quelle est l'expression américaine ? Si ce n'est pas cassé... - Zadie Smith

Mostra la citazione in inglese

Mostra la citazione in tedesco

Mostra la citazione in italiano



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab