Quant aux sentiments du boursier Ellison à l'égard de Katherine Potter, pour être honnête, ils impliquent une bonne dose de confusion. Il réagit face à Katherine Potter, en fait, comme il a réagi face à toutes les nouvelles femmes étranges (attirantes) qui, depuis un certain événement, ont croisé son chemin. Il ne sait pas comment se comporter avec elles. Il est rempli de consternation, d'un sentiment étourdissant d'arbitraire, d'une appréhension que l'univers n'a rien de sacré ; tout cela ne peut être calmé que par l'impératif d'une résistance loyale. Il n'est pas immunisé contre la piqûre d'une convoitise passagère. Il n'est pas à l'abri d'une convoitise passagère, mais il s'en occupe de manière défensive. Il réagit soit par un rejet dédaigneux (Pas votre genre, définitivement pas votre genre), soit par une crise de lubricité rampante, bien que dissimulée (Christ, quels seins ! Quelles jambes ! Quel cul !), qui remplit la même fonction de prévention en réduisant son objet à de la viande et son sujet (il a passé la cinquantaine, après tout) à une poule aux œufs d'or.
