Quel est le mal à oublier ? Quel est l'intérêt de se souvenir ? Kugel avait lu que la guerre dans les Balkans était appelée la guerre des grands-mères ; qu'après 50 ans de paix, c'étaient les grands-mères qui rappelaient à leurs enfants de se haïr, les grands-mères qui leur rappelaient les atrocités du passé, les indignités depuis longtemps révolues. N'oubliez jamais ! criaient les grands-mères. Alors leurs petits-enfants se sont souvenus, et leurs petits-enfants sont morts.

Autore: Shalom Auslander