Regardez-le, Dane. Regarde la ville et le monde dans sa fière parure, comme un tonneau de joyaux ouvert pour toi. Il vous offrira tout ce que vous avez toujours voulu, mais ce ne sont que des images sur des panneaux d'affichage ; des voitures de rêve, des femmes de rêve, des maisons de rêve.
Il est temps de se réveiller maintenant et de dire au revoir.
Rappelle-toi, Dane : il y a d'autres mondes là-dehors. Il n'y a que de l'air vide ici. Sautez hors du monde, sautez à l'endroit que je vous ai montré et vous ne tomberez pas.
Etes-vous prêt ? Êtes-vous prêt à sauter du bord de tout ?
