Si. Si Mingus Rude pouvait rester dans cet endroit, dans la poche de Dylan, dans ses mains piquantes et maculées, alors l'été ne céderait pas la place à ce qui viendrait après. Si. Si. Il n'y a pas de chance. L'été sur Dean Street n'avait duré qu'une journée et cette journée était terminée, il faisait nuit dehors, depuis des heures. L'horloge de la tour de la Williamsburg Savings Bank indiquait neuf heures et demie en néon rouge et bleu. Le score final était d'un million à zéro. Votre école n'était pas en feu, c'est vous qui l'étiez.