Un combat se déroule en moi", dit un vieil homme à son fils. "C'est un combat terrible entre deux loups. L'un des loups est mauvais. Il est la colère, l'envie, le chagrin, le regret, l'avidité, l'arrogance, l'apitoiement sur soi, la culpabilité, le ressentiment, l'infériorité, le mensonge, le faux orgueil, la supériorité et l'ego. L'autre loup est bon. Il est joie, paix, amour, espoir, sérénité, humilité, gentillesse, bienveillance, empathie, générosité, vérité, compassion et foi. Le même combat se déroule à l'intérieur de toi."
Le fils réfléchit un instant puis demande : "Quel loup va gagner ?".
Le vieil homme répondit simplement : "Celui que tu nourris.