Un correspondant a demandé à Thurber : "Pourquoi avez-vous mis une virgule dans la phrase 'Après le dîner, les hommes sont allés dans le salon' ?" Sa réponse fut probablement l'une des plus belles choses jamais dites sur la ponctuation. "Cette virgule particulière, expliqua Thurber, était la façon dont Ross donnait aux hommes le temps de repousser leurs chaises et de se lever.

Autore: Lynne Truss