A volte questi malintesi erano persino auspicabili, perché davano alle persone un motivo per dire: "Perdonami, mi stavo solo grattando il naso. Naturalmente so che ho sempre avuto ragione ad amarti". A causa della frequenza di questi errori, col tempo il gesto di chiedere perdono si è evoluto nella forma più semplice. Bastava aprire il palmo della mano per dire: Perdonami.

Autore: Nicole Krauss