Ah, sfruttate al massimo ciò che ancora possiamo spendere,
prima che anche noi scendiamo nella Polvere;
Polvere nella Polvere, e sotto la Polvere giacere
Senza Vino, senza Canzone, senza Cantante, e - senza Fine!

Come per coloro che si preparano per oggi,
e per coloro che fissano un domani,
un Muezzin dalla Torre delle Tenebre grida
"Stupidi! La vostra ricompensa non è né qui né là".

Autore: Omar Khayyám