Avrei voluto che il sogno fosse reale e che questa realtà fosse un sogno. Ma non era così. Ed era per questo che, ogni volta che mi svegliavo, piangevo. Non era perché ero triste. Quando si torna da un sogno felice a una realtà triste, c'è un abisso da attraversare, e non si può attraversarlo senza versare lacrime. Non importa quante volte lo si faccia.

Autore: Kyōichi Katayama