Come se vent'anni fa ci fossimo incontrati

Come se non ci fossimo mai separati

Come se non avessimo mai bruciato

L'amore ha stretto le sue mani nelle nostre.

E parlammo dell'allontanamento e della grande prigione

Le nostre canzoni di un'alba nel tempo

E la notte che si allontana dal volto della patria

E parlammo della piccola capanna

Tra i boschi della montagna.

E porterai una bambina

e la chiameremo "Talal"

E mi porterai il mio turno e il suo film

e un ghazal diwan!

Autore: Samih Al-Qasim