È ora di svegliarci", proseguì Gerald, ancora sollecitato interiormente da un discorso sconosciuto. "Le donne sono più o meno persone, mi sembra. So che si vestono come delle pazze, ma di chi è la colpa? Noi inventiamo tutti quei loro cappelli idioti e disegniamo le loro mode folli, e per di più, se una donna ha il coraggio di indossare abiti e scarpe di buon senso, chi di noi vuole ballare con lei?