Fissò e parlò con i capelli rossi e il viso divertito della ragazza per quelli che sembrarono essere alcuni minuti; poi, sentendo che i gruppi in un posto del genere dovevano mescolarsi, si alzò in piedi. Con suo grande stupore, scoprì che l'intero giardino era vuoto. Tutti se ne erano andati da tempo e lui stesso se ne andò con scuse piuttosto frettolose. Se ne andò con un senso di champagne in testa, che non riuscì a spiegare in seguito. Negli eventi selvaggi che sarebbero seguiti, questa ragazza non ebbe alcun ruolo; non la rivide mai più fino alla fine del suo racconto. Eppure, in qualche modo indescrivibile, continuò a ricorrere come un motivo musicale in tutte le sue folli avventure successive, e la gloria dei suoi strani capelli correva come un filo rosso attraverso quegli arazzi scuri e mal disegnati della notte. Ciò che seguì fu così inverosimile che avrebbe potuto essere un sogno.
