I rituali che circondano le vacanze tra i cittadini più ricchi e meglio collegati di Manhattan sono strani e specifici. Per vacanze non intendo le case di campagna, che fanno parte del regolare flusso e riflusso della vita e che sono spesso oggetto di lamentele: i bambini non vogliono mai andarci! Il custode non ha notato la perdita dal tetto! Le tubature si sono ghiacciate!", come se avere un cottage di seimila metri quadrati con le tegole di cedro su cinque acri con vista sull'oceano sia niente di più o di meno che una prova costante di carattere.
