In realtà, più che eliminare la divisione tra vettori e valori, avremmo dovuto parlare di un rafforzamento dei legami incrociati: un tipo di comprensione intrecciata che avrebbe de-ideologizzato le "ideologie", desantificato le santità, ma anche mentalizzato le basi materiali dei sistemi di iscrizione, e psicoanalizzato non le anime ma gli strumenti. Cioè, in uno stesso gesto, rendere intelligibile il nostro equipaggiamento mnemo-tecnico come mentalità e il nostro equipaggiamento mentale come tecnologia.
