Le focene e le balene stesse, nella loro ricerca di divertimento, spesso creavano problemi. Un'estate si sviluppò nelle vasche di addestramento la moda (credo che sia stato Keiki a iniziarla) di sporgersi dalla parete della vasca e vedere fino a che punto si riusciva a stare in equilibrio senza cadere. Diversi animali potevano barcollare contemporaneamente sul bordo della vasca e a volte uno o l'altro cadeva. Non succedeva nulla di grave, tranne forse un taglio o un graffio dalla ghiaia intorno alle vasche; ma naturalmente dovevamo correre a raccoglierli e rimetterli dentro. Non era un problema grave se l'animale che cadeva era piccolo, ma se si trattava di un tursiope adulto di 400 chili, bisognava trovare quattro persone forti per riprenderlo, e quando succedeva più volte, le persone si arrabbiavano. Temevamo anche che qualche animale cadesse di notte o quando non c'era nessuno, si asciugasse, si surriscaldasse e morisse. Abbiamo urlato alle focene e ci siamo precipitati a spingerle di nuovo dentro quando le abbiamo viste barcollare, ma questo sembrava solo aumentare il divertimento di quello che sono sicuro che le focene consideravano un gioco esilarante e divertente. Fortunatamente alla fine si sono stancate da sole.
