Nessun uomo nato da donna ha mai capito il portoghese parlato.

“Signore", disse Stephen, "leggo i romanzi con la massima pertinenza. Li conside…”

“Dovete sapere, signori, che quando il marinaio viene drogato, gli piace sapere …”

“Beh, dannazione, William, mi dispiace: mi dispiace molto, davvero. Ma l'ingiust…”

“Oh, quell'odiosa sgualdrina. Come vorrei liberarmi di lei. Ho sempre detestato …”