Non che io intenda minimamente scagliarmi contro gli uomini che hanno vinto una grande azione di flotta - è giusto e appropriato che siano pari - ma quando si guarda alla massa di titoli, commercianti, sporchi politici, usurai... perché, vorrei essere un semplice Jack Aubrey - Capitano Jack Aubrey, perché sono orgoglioso come Nabucodonosor del mio grado di servizio, e se mai isserò la mia bandiera, dipingerò QUI VIVE ADMIRAL AUBREY sulla facciata di Ashgrove Cottage a caratteri cubitali.
