Petruchio: Vieni, vieni, vespa; in fede mia, sei troppo arrabbiata. Catherine: Se sono vespa, meglio guardarsi dal mio pungiglione. Petruchio: Il mio rimedio è allora quello di strapparlo. Katherine: Sì, se lo sciocco sapesse trovare dove si trova. Petruchio: Chi non sa dove la vespa porta il suo pungiglione? Nella sua coda. Katherine: Nella sua lingua. Petruchio: La lingua di chi? Katherine: La tua, se parli di code; e allora addio. Petruchio: Come, con la mia lingua nella tua coda? Caterina: No, torna pure, buona Kate; io sono un gentiluomo.
