Piena di estasi, la sua anima anelava alla libertà, allo spazio, alla vastità. Sopra di lui la cupola celeste, piena di stelle silenziose e splendenti, pendeva senza limiti. Dallo zenit all'orizzonte, la Via Lattea, ancora oscura, stendeva il suo doppio filo. La notte, fresca e silenziosa, quasi senza fremiti, avvolgeva la terra. Le torri bianche e le cupole dorate della chiesa brillavano nel cielo di zaffiro. I rigogliosi fiori autunnali nelle aiuole vicino alla casa si erano addormentati fino al mattino. Il silenzio della terra sembrava fondersi con il silenzio del cielo, il mistero della terra toccava il mistero delle stelle... Alëša rimase a guardare e all'improvviso, come se fosse stato abbattuto, si gettò sulla terra.

Non sapeva perché la stesse abbracciando, non cercava di capire perché desiderasse così irresistibilmente baciarla, baciarla tutta, ma la baciava, piangeva, singhiozzava, la innaffiava con le sue lacrime e giurava estaticamente di amarla, di amarla nei secoli dei secoli. "Annaffia la terra con le lacrime della tua gioia, e ama quelle lacrime...", risuonava nella sua anima. Perché piangeva? Oh, nella sua estasi piangeva anche per le stelle che brillavano su di lui dall'abisso, e "non si vergognava di questa estasi". Era come se fili di tutti quegli innumerevoli mondi di Dio si unissero nella sua anima, che tremava tutta, "toccando altri mondi". Voleva perdonare tutti e per tutto, e chiedere perdono, oh, non per sé! ma per tutti e per tutto, "come gli altri chiedono per me", risuonava di nuovo nella sua anima. Ma ad ogni istante sentiva chiaramente e quasi tangibilmente qualcosa di fermo e inamovibile come questa volta celeste scendere nella sua anima. Una specie di idea, per così dire, stava venendo a regnare nella sua mente, ora per tutta la vita e per secoli. Cadeva sulla terra come un giovane debole e si rialzava come un combattente, saldo per il resto della sua vita, e lo sapeva e lo sentiva all'improvviso, proprio in quel momento di estasi. Mai, mai in tutta la sua vita Alëša avrebbe dimenticato quel momento. "Qualcuno ha visitato la mia anima in quell'ora", avrebbe detto in seguito, con la ferma convinzione delle sue parole...

Autore: Fyodor Dostoevsky

Piena di estasi, la sua anima anelava alla libertà, allo spazio, alla vastità. Sopra di lui la cupola celeste, piena di stelle silenziose e splendenti, pendeva senza limiti. Dallo zenit all'orizzonte, la Via Lattea, ancora oscura, stendeva il suo doppio filo. La notte, fresca e silenziosa, quasi senza fremiti, avvolgeva la terra. Le torri bianche e le cupole dorate della chiesa brillavano nel cielo di zaffiro. I rigogliosi fiori autunnali nelle aiuole vicino alla casa si erano addormentati fino al mattino. Il silenzio della terra sembrava fondersi con il silenzio del cielo, il mistero della terra toccava il mistero delle stelle... Alëša rimase a guardare e all'improvviso, come se fosse stato abbattuto, si gettò sulla terra.<br /><br />Non sapeva perché la stesse abbracciando, non cercava di capire perché desiderasse così irresistibilmente baciarla, baciarla tutta, ma la baciava, piangeva, singhiozzava, la innaffiava con le sue lacrime e giurava estaticamente di amarla, di amarla nei secoli dei secoli. "Annaffia la terra con le lacrime della tua gioia, e ama quelle lacrime...", risuonava nella sua anima. Perché piangeva? Oh, nella sua estasi piangeva anche per le stelle che brillavano su di lui dall'abisso, e "non si vergognava di questa estasi". Era come se fili di tutti quegli innumerevoli mondi di Dio si unissero nella sua anima, che tremava tutta, "toccando altri mondi". Voleva perdonare tutti e per tutto, e chiedere perdono, oh, non per sé! ma per tutti e per tutto, "come gli altri chiedono per me", risuonava di nuovo nella sua anima. Ma ad ogni istante sentiva chiaramente e quasi tangibilmente qualcosa di fermo e inamovibile come questa volta celeste scendere nella sua anima. Una specie di idea, per così dire, stava venendo a regnare nella sua mente, ora per tutta la vita e per secoli. Cadeva sulla terra come un giovane debole e si rialzava come un combattente, saldo per il resto della sua vita, e lo sapeva e lo sentiva all'improvviso, proprio in quel momento di estasi. Mai, mai in tutta la sua vita Alëša avrebbe dimenticato quel momento. "Qualcuno ha visitato la mia anima in quell'ora", avrebbe detto in seguito, con la ferma convinzione delle sue parole... - Fyodor Dostoevsky


Mostra la citazione in inglese

Mostra la citazione in tedesco

Mostra la citazione in francese



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab