Piuttosto che dormire, Tibbets strisciò attraverso il tunnel di trenta metri per chiacchierare con l'equipaggio, chiedendosi se sapessero cosa stavano trasportando. "L'incubo di un chimico", ipotizzò il mitragliere di coda, Robert Caron, e poi "l'incubo di un fisico". "Non esattamente", ha aggiunto Tibbets. Tibbets se ne stava andando quando Caron fece due più due:
"Tibbets rimase ancora un po' e poi cominciò a strisciare in avanti lungo il tunnel. Mi sono ricordato di un'altra cosa e, proprio mentre l'ultimo esemplare del Vecchio stava scomparendo, ho dato una specie di strattone al suo piede, che era ancora in vista. Lui tornò indietro di corsa, pensando che forse qualcosa non andava. "Qual è il problema?"
Lo guardai e dissi: "Colonnello, oggi stiamo dividendo gli atomi?"
Questa volta mi lanciò un'occhiata divertita e disse: "Questo è quanto.
