To Earthward"

L'amore a fior di labbra era un tocco
dolce quanto potevo sopportare;
e una volta mi sembrò troppo;
vivevo di aria

che mi attraversava da cose dolci,
il flusso di... era muschio
da sorgenti nascoste di vite
in discesa al crepuscolo?

Ho avuto il turbinio e il dolore
degli spruzzi di caprifoglio
che quando sono raccolti scuotono
la rugiada sulla nocca.

Ho desiderato dolci forti, ma quelli
sembravano forti quando ero giovane;
il petalo della rosa
era quello che pungeva.

Ora non c'è gioia che manchi di sale,
che non sia bagnata dal dolore
e dalla stanchezza e dalla colpa;
desidero la macchia

delle lacrime, il marchio
di un amore quasi troppo grande,
il dolce della corteccia amara
e del chiodo di garofano ardente.

Quando rigido e dolorante e segnato
tolgo la mano
dall'appoggiarla con forza
nell'erba e nella sabbia,

il dolore non basta:
desidero peso e forza
per sentire la terra ruvida
a tutta la mia lunghezza.

Autore: Robert Frost