Una volta aveva cercato di spiegare a Danny come si sentiva, a proposito del comportamento compulsivo, del tempo che correva troppo veloce, di Internet e delle droghe. Danny aveva solo sollevato una delle sue sottili e mobili sopracciglia e lo aveva fissato con un sorriso confuso. Danny non pensava che la coca e i computer fossero simili. Ma Jude aveva visto il modo in cui le persone si accalcavano sui loro schermi, cliccando sul pulsante di aggiornamento più e più volte, in attesa di qualche informazione cruciale anche se insignificante, e pensava che fosse quasi esattamente la stessa cosa.
