كذلك مِن المحجرين الذين كانت تحتلّهما عينا الحوت جحظتْ نفاختان ضريرتان، مَن رآهما قدّر أن الحوت يستحق الرثاء على نحو فظيع. ولكن لا رثاء ولا شفقة. رغم شيخوخته وأنه أقطع ذو ذراع واحدة، أعمى سملتْ عيناه، لا بد أن يعانق الموت وأن يُذبح لكي ينوّر ليالي الأعراس، وغيرها من أفراح الناس، ولكي يبعث الضياء في الكنائس المقدسة التي تبشّر بالتسامح والتراحم المطلق بين المخلوقات جميعا!

Autore: Herman Melville