مثلما كان هناك تراكم لرأس المال كان هناك أيضا تراكم للأفراد، ومثلما أدى تراكم رأس المال إلى إقلاع اقتصادي للغرب، فإن تراكم الأفراد أحدث إقلاعا سياسيا سلطويا، والعمليتان تفترضان بعضهما البعض؛ إذ لم يكن من الممكن حدوث إحداهما بدون الأخرى. يقول فوكو: "إن حل مشكلة تراكم الناس يتطلب نمو جهاز إنتاجي قادر على إعانتهم واستخدامهم، وبالعكس فإن التقنيات التي تجعل الكثرة التراكمية من الناس مفيدة تسرع حركة تراكم رأس المال

Autore: Michel Foucault