واضطجعت القوارب الثلاثة هنالك في رفق على سطح الماء المتدحرج وهي تحدق في الظهيرة الأبدية الزرقاء، ولم تنبعث من أعماق الزرقة أنّة أو صيحة ما، لا ولم تنطلق اهتزازة أو نفاخة ماء، فلو أن أحد أبناء البر شهد هذا المشهد أكان يخطر له أن أشد الحيوانات البحرية وحشية يتلوّى ويتعقص بالعذاب المبرح تحت ظاهر ذلك الصمت وتلك السكينة المطمئنة؟

Autore: Herman Melville