والهم يخترم الجسيم نحافة , ويشيب ناصية الصبي ويهرم

“وكل الذي فوق التراب تراب”

“Now this court will learnthat I am the greatest in wit and courage.I am he whos…”

“أُغالِبُ فيكَ الشّوْقَ وَالشوْقُ أغلَبُ وَأعجبُ من ذا الهجرِ وَالوَصْلُ أعجبُ”

“إذا أنت أكرمت الكريم ملكته وإن أنت أكرمت اللئيم تمردا”