Η Ιστορία γράφεται με δύο τρόπους: εν δράσει, την ώρα που διαδραματίζεται, ή εν ηρεμία, πολύ αργότερα, όταν τα πάθη έχουν πια κοπάσει. Η οπτική γωνία είναι τότε τόσο διαφορετική, ώστε αναρωτιέται κανείς πώς είναι δυνατόν να συνέβησαν ποτέ όσα συνέβησαν. Δυσκολευόμαστε να κατανοήσουμε τον τρόπο σκέψης αυτών που συμμετείχαν, τα κίνητρά τους, την έλλειψη επίγνωσης για το τι ακριβώς συνέβαινε.

Autore: Jean-Michel Guenassia