After some cogitation, it is difficult not to agree with Herman Bondi (1919 - 2005), who in his book 'Relativity and Common Sense' says:
... The surprising thing, surely, is that molecules in a gas behave so much as billiard balls, not that electrons behave so little like billiard balls.

Autore: Felix Alba-Juez