Along the way we have even lost the right to call ourselves Americans, although the Haitians and the Cubans appeared in history as new people a century befire the Mayflower pilgrims settled on the Plymouth coast. For the world today, America is just the United States; the region we inhabit is a sub-America, a second-class America of nebulous identity.

Autore: Eduardo Galeano