And besides, in the matter of friendship, I have observed that the disappointment here arises chiefly, not from liking our friends too well, or thinking of them too highly, but rather from an over-estimate of their liking for and opinion of us; and that if we guard ourselves with sufficient scrupulousness of care from error in this direction, and can be content, and even happy to give more affection than we receive -- can make just comparison of circumstances, and be severely accurate in drawing inferences thence, and never let self-love blind our eyes -- I think we may manage to get through life with consistency and constancy, unembittered by that misanthropy which springs from revulsions of feeling. All this sounds a little metaphysical, but it is good sense of if you consider it. The moral of it is, that if we would build on a sure foundation in friendship, we must love our friends for their sakes rather than for our own; we must look at their truth to themselves, full as much as their truth to us. In the latter case, every wound to self-love would be a cause of coldness; in the former, only some painful change in the friend's character and disposition -- some fearful breach in his allegiance to his better self -- could alienate the heart.

Autore: Elizabeth Gaskell

And besides, in the matter of friendship, I have observed that the disappointment here arises chiefly, <i>not</i> from liking our friends too well, or thinking of them too highly, but rather from an over-estimate of <i>their</i> liking for and opinion of <i>us</i>; and that if we guard ourselves with sufficient scrupulousness of care from error in this direction, and can be content, and even happy to give more affection than we receive -- can make just comparison of circumstances, and be severely accurate in drawing inferences thence, and never let self-love blind our eyes -- I think we may manage to get through life with consistency and constancy, unembittered by that misanthropy which springs from revulsions of feeling. All this sounds a little metaphysical, but it is good sense of if you consider it. The moral of it is, that if we would build on a sure foundation in friendship, we must love our friends for <i>their</i> sakes rather than for <i>our own</i>; we must look at their truth to <i>themselves</i>, full as much as their truth to <i>us</i>. In the latter case, every wound to self-love would be a cause of coldness; in the former, only some painful change in the friend's character and disposition -- some fearful breach in his allegiance to his better self -- could alienate the heart. - Elizabeth Gaskell


©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab