ما جـال في سرّي لغيرك خاطـر . . ولا قـال إلا فـي هـواك لسـانـي
فإِنْ رُمْتُ شرقاً أنت في الشرق شرقهُ . . وإن رمـتُ غرباً أنت نصب عيانـي
وإن رمتُ فوقاً أنت في الفوق فوقه . . وإن رمـتُ تحتا أنـت كـل مكـان
وأنـت محـلّ الكـلّ بـل لا محلّهُ . . وأنـت بكـلّ الكـلّ ليـس بـِفـان ِ
Autore: الحلاج