وراؤك يمشي أمامك. فانظرْ: سدومُ
تمارين أولى على العبثِ البشري.
وطوفانُ نوحٍ حكاية طفل
تعلّم درسَ السباحة. كُلّ الأساطيرِ
كانت وقوع الخيال على
غامض، وعلى جاذبية سرّ:
إلى أين تمضي بنا الريح؟ فاختلفَ
الأنبياء مع الشعراء على وجهة الإستعارة

“أَمشي على هَدْيِ البصيرة’ رُبّماأُعطي الحكايةَ سيرةً شخصيَّةً. فالمفرداتُتسُوسُني وأسُوسُها. أنا…”

“I learnt all the words worthy of the court of bloodSo that I could break the ru…”

“We are captives, even if our wheat grows over the fences/ and swallows rise fro…”

“وأنت تعدّ فطوركلا تنس قوت الحماموأنت تخوض حروبك فكّر بغيركلا تنس من يطلبون السلام…”