ربما أجد رسالة منك في تولوز. إنها تنضج على مها في علبة رسائلي. وسوف أجد لها مذاقاً آسراً. وسأجعلها تقول لي آلاف الأشياء التي لم تقوليها أنت لي أبداً
فأنا أقرأ الرسال غدراً. أبحث فيها عن التكشيره و عن النبره وعن الإبتسامة. وأشعر باليأس عندما لا أعرف كيف ألفظ جملة "الطقس جميل" التي قد تعني أشياء كثيرة. كذلك الأمر بالنسبه لجملة "إنها تمطر" التي قد تعني "ياللسعاده إنها تمطر" أو "إنها تمطر, لكني لا أبالي..." أو يا إلهي إنك تزعجني" أو قد تعني أيضاً "أكتب لك لا أدري لأي سبب, ليس لدي ما أقوله. إنها تمطر" ...النبره هي لعبتي

Autore: Antoine de Saint-Exupéry