How thick can you get?

“Lo que sucedió en las mazmorras entre tu y el profesor Quirrell es completament…”

“The hook-nosed teacher looked past Quirrell’s turban straight into Harry’s eyes…”

“Doctors?" said Ron, looking startled. "Those Muggle nutters that cut people up?”

“Gryffindor leads by eighty points to zero, and look at that Firebolt go! Potter…”