My soul will not sleep
For want of my sister
The river runs between us
And I am sick with loss.
My pool is broken
By ripples unending,
For the wind has blown her far away,
The wind has blown her far away.

Oh, sister, your perfume
Is like honey dropped in water.
Like spices and pomegranates,
You stain my mouth with longing.
My pool is broken
By ripples unending;
The wind has blown your odor far away,
The wind has blown your odor far away.

The gods have made your love
Like the advance of flames on straw,
My longing like the downward stoop
Of the falcon in bright flight.
My pool is broken
By ripples unending.
I will fly to you on wind far away,
I will fly to you on wind far away.

I am a hunted goose, a hunted one;
The beauty of your shining hair
Is a bait to trap me in your net;
Your eyes, a snare of meryu-wood.
Gratefully I fall
Into ripples unending.
Hunt me, sister, far away.
Hunt me, sister, far away.

Autore: L.M. Ironside