O rouxinol nega-se a aninhar na gaiola, para que a escravidão não seja o destino da sua cria.

“Love provided me with a tongue and tears.”

“أليس الزمن كالحب نفسه، لا ينقسم ولا يُقاس؟”

“إن الشيوخ يرجعون بالفكر إلى أيام شبابهم رجوع الغريب المشتاق إلى مسقط رأسه ويميل…”

“ما أكرمك أيتها الأرض و ما أطول أناتك.ما أشد حنانك على أبنائك المنصرفين عن حقيقت…”