Parerea lui Iosif Maria: periculoasa intr-un stabiliment. Prea mult caracter. Nu joaca asa cum ii canti. Poate sa strice totul. Atentie daca se indragosteste.
Fara indoiala ca bacanul ar fi dat-o afara de la Bear Flag. Nu poti sa te increzi decat in egoisti de teapa ta. Poti sa sti intotdeauna ce va face un egoist, in timp ce nu sti la ce te poti astepta de la o fiinta generoasa. Singura victima intr-adevar sigura este egoistul. Cu el n-ai niciodata neplaceri. Fauna era pe cale sa comita o greseala.
Iosif Maria o evalua pe Suzy ca pe o masina de ocazie. Silueta frumoasa, glezne si picioare atragatoare. Draguta la chip, daca era fericita. Starea sufleteasca i se citea pe fata. O tarfa adevarata poarta o masca, este aceeasi pentru toata lumea, adica placuta, si nu-ti mai amintesti de ea a doua zi dimineata. Suzy nu era o fata pe care s-o uiti. Riscai cu ea prea mult. Suzy iubea sau nu iubea oamenii, ceea ce era periculos in sine. [...] Iar pe deasupra, ochii plini de indiferenta nu erau din aceia neinsufletiti, in care nu poti sa te increzi. Nu era smechera si ar fi putut sa lupte chiar impotriva lui Jack Dempsey. Una peste alta, Iosif Maria ar fi doborat-o pe Suzy in mai putin de un minut. Era tocmai genul de fata care s-ar fi putut indragosti de un baiat fara sa se intereseze ce cont are la banca. Genul care creeaza o gramada de necazuri fara a aduce nimic in schimb. Printr-o serie de trasaturi semana cu Doc. Bacanul isi zise ca o va avertiza pe Fauna inca o data. O asemenea fata in stabiliment te duce la faliment.

Autore: John Steinbeck