Por la ventana se veían los largos regueros de lágrimas del crepúsculo en las negras mejillas de las nubes.

“През прозореца се виждаха дългите следи от сълзите на здрача по черните бузи на…”

“Á l’endroit où les fleuves se jettent dans la mer, il se forme une barre diffic…”

“Le plus clair de mon temps je le passe à l'obscurcir.”

“Un petit nuage rose descendait de l'air et s'approchait d'eux."J'y vais! propos…”