Somebody once said if it’s something a single book can explain,
it’s not worth having explained. What I mean is don’t leap to
any conclusions.

“تعرف، واتانابي، أنت فعلا رائع في إيضاح الأشياء للآخرين.- حقًا؟- هذا صحيح. لقد سأ…”

“Naoko stayed frozen in place, like a small nocturnal animal that has been lured…”

“When you fall in love, the natural thing to do is give yourself to it.”

“Life's no piece of cake, mind you, but the recipe's my own to fool with.”