Tengo realized this was the first time he had ever heard anything resembling polite language from Fuka-Eri's mouth. No, it might not have been the first time, but he could not recall when he might have heard it before.

Autore: Haruki Murakami