The gold was a gift; you said so yourself."
"You are a woman," Nahuseresh said very gently. "You do not understand the world of kings and emperors, you do not understand the nature of their gifts."
"Nahuseresh, if there is one thing a woman understands, it is the nature of gifts. They are bribes when threats will not avail. Your emperor cannot attack this coast unprovoked; the treaties with the greater nations of this Continent prevent him. All he can do is stir up an ugly three-way war and hope to be invited in as an ally, and I did not invite him." The queen shook her head. "The problem with bribes, Nahuseresh, is that after your money is gone, threats still do not avail."
Nahuseresh stared, seeing a queen he hadn't guessed existed.

Autore: Megan Whalen Turner