The villagers were speeding up the circling of events because she was too shortsighted to see that her infidelity had already harmed the village, the waves of consequences would return unpredictably, sometimes in disguise, as now, to hurt her. This roundness had to be made coin-sized so that she would see is circumference: punish her at the birth of her baby. Awaken her to the inexorable. People who refused fatalism because they could invent small resources insisted on culpability. Deny accidents and wrest fault from the stars.

Autore: Maxine Hong Kingston