What creature is it that is
female in nature and hides
in its womb unborn children
who, although they are voiceless,
speak to people far away?

The female creature is a letter.
The unborn children are the letters
(of the alphabet) it carries. And the
letters, although they have no voices,
speak to people far away.

Autore: Sappho