When he mentioned family, I could only think of my father, my real father, the Long Island janitor with the impenetrable accent and true-to-life smells. My mind returned away from what Joshie was saying and I pondered my father's humiliation. The humiliation of growing up a Jew in the Soviet Union, of cleaning piss-stained bathrooms in the States, of worshipping a country that would collapse as simply and inelegantly as the one he had abandoned.

Autore: Gary Shteyngart