Tabini was at least canny enough in the differences between atevi and human to know that, gut level, he might think he understood - but chances were very good that he wouldn't, couldn't, and never would, unaided by the paidhi, come up with the right forecast of human behavior because he didn't come with the right hardwiring. Average people didn't analyze what they thought: they thought they thought, and half of it was gut reaction.
C.J. CherryhTag: thinking think instinct cross-cultural-understanding gut-reaction
I am amazed all over again by how magnified this project's importance has become, far beyond its being a play or an artwork. It is now a test of some kind; but of what, precisely? The incommunicability of the Chinese? If I can't claim to know my actors, I know them as well or as little as I would an American cast. I can no longer call up the notion of Chinese mysteriousness.
Arthur MillerTag: theatre cross-cultural-understanding
The closer they come to transcending technique and the memorization of lines--the closer to really beginning to act, in short--the more Chinese they begin to seem. Happy now approaches Miss Forsythe to pick her up in the restaurant with a wonderful formality, his back straight, head high, his hand-gestures even more precise and formal, but with a comic undertone that ironically comes closer to conveying the original American idea of the scene than when he was trying to be physically sloppy and "relaxed"--that is, imitating an American. I think that by some unplanned magic we may end up creating something not quite American or Chinese but a pure style springing from the heart of the play itself--the play as a nonnational event, that is, a human circumstance.
Arthur MillerTag: theatre cross-cultural-understanding
If we are going to live with our deepest differences then we must learn about one another.
Deborah J. LevineTag: inspirational storytelling culture problem-solving decision-making cross-cultural cross-cultural-understanding conflict-management-training
Pagina 1 di 1.
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.