Aber am Ende wird es immer noch einen Morgen wie diesen geben, voll von neuem Licht, und eine ferne Stimme wird zu hören sein, wie eine Erinnerung an die Zeit, bevor wir Menschen wurden. Und die Töne eines Liedes werden aufsteigen, das sanfte Wiegen der ersten Mutter. Dieses Lied, ja, es wird unseres sein, die Erinnerung an eine tiefe Wurzel, die sie uns nicht entreißen konnten. Diese Stimme wird uns die Kraft für einen neuen Anfang geben, und wenn wir sie hören, werden die Leichen in ihren Gräbern Frieden finden und die Überlebenden werden das Leben mit der einfachen Freude junger Liebender umarmen. All dies wird geschehen, wenn es uns gelingt, uns von dieser Zeit zu befreien, die uns zu Tieren gemacht hat. Lasst uns danach streben, wie die Menschen zu sterben, die wir nicht mehr sind.

Autore: Mia Couto

Aber am Ende wird es immer noch einen Morgen wie diesen geben, voll von neuem Licht, und eine ferne Stimme wird zu hören sein, wie eine Erinnerung an die Zeit, bevor wir Menschen wurden. Und die Töne eines Liedes werden aufsteigen, das sanfte Wiegen der ersten Mutter. Dieses Lied, ja, es wird unseres sein, die Erinnerung an eine tiefe Wurzel, die sie uns nicht entreißen konnten. Diese Stimme wird uns die Kraft für einen neuen Anfang geben, und wenn wir sie hören, werden die Leichen in ihren Gräbern Frieden finden und die Überlebenden werden das Leben mit der einfachen Freude junger Liebender umarmen. All dies wird geschehen, wenn es uns gelingt, uns von dieser Zeit zu befreien, die uns zu Tieren gemacht hat. Lasst uns danach streben, wie die Menschen zu sterben, die wir nicht mehr sind. - Mia Couto<


Mostra la citazione in inglese

Mostra la citazione in francese

Mostra la citazione in italiano



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab