Ach, macht das Beste aus dem, was wir noch verbringen dürfen,
Bevor auch wir in den Staub hinabsteigen;
Staub in Staub, und unter Staub zu liegen
Ohne Wein, ohne Lied, ohne Sänger, und - ohne Ende!

Gleich denen, die sich auf heute vorbereiten,
Und denen, die nach einem Morgen starren,
Ein Muezzin vom Turm der Finsternis schreit
"Narren! euer Lohn ist weder hier noch dort.

Autore: Omar Khayyám