Ein solcher Akt [für einen angeklagten Gefängniswärter des Schah-Regimes auszusagen] kann nur von jemandem vollbracht werden, der sich mit Literatur beschäftigt und gelernt hat, dass jeder Mensch verschiedene Dimensionen seiner Persönlichkeit hat.... Wer urteilt, muss alle Aspekte der Persönlichkeit eines Menschen berücksichtigen. Nur durch die Literatur kann man sich in den anderen hineinversetzen und die verschiedenen und widersprüchlichen Seiten des anderen verstehen und nicht zu rücksichtslos werden. Außerhalb der Sphäre der Literatur zeigt sich nur ein Aspekt der Menschen. Aber wenn man ihre verschiedenen Dimensionen versteht, kann man sie nicht einfach ermorden.... Wenn wir diese eine Lektion von Dr. A. gelernt hätten, wäre unsere Gesellschaft heute in einem viel besseren Zustand.

Autore: Azar Nafisi