Es war einmal eine schöne junge Pantherin, die eine Zweitfrau und einen Ehemann hatte. Sie hieß Lara und war unglücklich, weil ihr Mann und ihre Mitfrau wirklich verliebt waren; nett zu ihr zu sein war nur eine Pflicht, die die Panthergesellschaft ihnen auferlegte. Sie hatten sie nicht einmal als Mitfrau in ihre Ehe aufnehmen wollen, da sie bereits vollkommen glücklich waren. Aber sie war eine "zusätzliche" Frau in der Gruppe, und das ging nicht. Ihr Mann schnupperte manchmal an ihrem Atem und anderen Ausdünstungen. Er machte sogar manchmal Liebe mit ihr, aber jedes Mal, wenn dies geschah, wurde die Mitfrau, deren Name Lala war, wütend. Sie und ihr Mann Baba stritten sich, kämpften, knurrten und bissen und peitschten sich mit ihren Schwänzen gegenseitig die Augen aus. Bald hatten sie das satt und lagen weinend in den Pfoten des anderen. Ich soll mit ihr Liebe machen, sagte Baba zu Lala, seiner auserwählten Gefährtin. Sie ist meine Frau, so wie du es bist. Ich habe die Dinge nicht auf diese Weise geplant. Das ist die Vereinbarung, die ich getroffen habe.
Ich weiß es, Liebste, sagte Lala durch ihre Tränen hindurch. Und dieser Schmerz, den ich fühle, ist das, was mir zugestoßen ist. Aber das kann doch nicht richtig sein?
Die beiden saßen auf einem Felsen im Wald und waren unglücklich genug. Aber Lara, die Ungewollte, inzwischen schwanger und krank, war am Boden zerstört. Jeder wusste, dass sie ungeliebt war, und keine andere Pantherin wollte ihren eigenen Mann mit ihr teilen. Tage vergingen, in denen sie nur ihre innere Stimme hörte.
Sobald begann sie, auf sie zu hören.
Lara, sagte sie, setz dich hierher, wo die Sonne dich küssen kann. Und das tat sie.
Lara, sagte es, liege hier, wo der Mond dich die ganze Nacht lang lieben kann. und das tat sie.
Lara, sagte es, eines hellen Morgens, als sie wusste, dass sie gut geküsst und gut geliebt worden war: Setze dich hier auf diesen Stein und betrachte dein schönes Selbst im stillen Wasser dieses Baches.
Beruhigt durch die Führung, die ihr die innere Stimme bot, setzte sich Lara auf den Stein und beugte sich über das Wasser. Sie betrachtete ihre glatte, auberginefarbene kleine Schnauze, ihre zarten, spitzen Ohren, ihr glattes, schimmerndes schwarzes Fell. Sie war wunderschön! Und sie wurde von der Sonne geküsst und vom Mond geliebt.
Einen ganzen Tag lang war Lara zufrieden. Als ihre Kollegin sie ängstlich fragte, warum sie lächelte, öffnete Lara ihren Mund nur noch breiter und grinste. Die arme Mitfrau rannte zitternd davon und suchte ihren Mann Baba und zerrte ihn zurück, um Lara zu betrachten.
Als Baba die lächelnde, gut geküsste, gut verliebte Lara sah, konnte er es natürlich kaum erwarten, sie in die Finger zu bekommen! Er konnte sehen, dass sie in einen anderen verliebt war, und das weckte seine ganze Leidenschaft.
Während Lala weinte, besaß Baba Lara, die über seine Schulter zum Mond schaute.
Jeden Tag schien es Lara, dass die Lara im Bach die einzige Lara war, die es wert war, sie zu haben - so schön, so gut geküsst und so gut geliebt. Und ihre innere Stimme versicherte ihr, dass dies wahr war.
An einem heißen Tag, als sie die Schreie und das Stöhnen von Baba und Lala nicht mehr ertragen konnte, die versuchten, sich wegen ihr die Ohren abzureißen, beugte sich Lara, der die beiden inzwischen ziemlich gleichgültig waren, vor und küsste ihr eigenes heiteres Spiegelbild im Wasser, und hielt den Kuss bis zum Grund des Baches.
